Carta de Instrucción

Autorización e instrucción irrevocable que celebran, por una parte, MP Agregador, S. de R.L. de C.V. (“Mercado Pago Standard”), en su carácter de comisionista mercantil de MercadoLibre, S.A. de C.V., Institución de Fondos de Pago Electrónico (“Mercado Pago Wallet”), y por otra parte, el Usuario (según dicho término se define en los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard), a quienes en lo sucesivo se les denominará de manera conjunta como las (“Partes”), de conformidad con los siguientes:

 

Antecedentes:

 

1. Aceptación de los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard. Las Partes reconocen que mantienen una relación jurídica con motivo de la aceptación, por parte del Usuario, de los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard.

 

2. Adeudos del Usuario. El Usuario reconoce que, derivado de la utilización de los Servicios y/o los Servicios de Terceros a que se refieren los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard, podrá contraer de momento a momento, diversos adeudos y obligaciones de pago con Mercado Pago Standard, así como con diversas afiliadas, subsidiarias y partes relacionadas integrantes su mismo grupo económico, o bien, terceros con quienes Mercado Pago Standard mantenga relaciones comerciales (en lo sucesivo los “Adeudos”).

 

3. Comisión mercantil conferida Mercado Pago Standard. Mercado Pago Standard celebró un contrato con MercadoLibre, S.A. de C.V., Institución de Fondos de Pago Electrónico (“Mercado Pago Wallet”), por virtud del cual Mercado Pago Wallet le encargó a Mercado Pago Standard una comisión mercantil en términos del artículo 46, fracción VI de las “Disposiciones aplicables a las instituciones de fondos de pago electrónico a que se refieren los artículos 48, segundo párrafo; 54, primer párrafo, y 56, primer y segundo párrafos de la Ley para Regular las Instituciones de Tecnología Financiera”, a efecto de que ésta se encuentre en posibilidad de realizar transferencias con cargo a cuentas de fondos de pago electrónico, incluidos los pagos de servicios, actuando a nombre y por cuenta de Mercado Pago Wallet.

 

4. Usuarios que sean Clientes de Mercado Pago Wallet. Las Partes reconocen que la autorización e instrucción a que se refiere el presente documento, únicamente podrá ser otorgada por el Usuario a Mercado Pago Standard, en la medida en que el Usuario sea, a su vez, un cliente de Mercado Pago Wallet y mantenga una cuenta de fondos de pago electrónico abierta con dicha institución, respecto de la cual Mercado Pago Standard pueda iniciar transferencias actuando a nombre y por cuenta de Mercado Pago Wallet en términos del numeral (3) anterior.

 

Objeto:

 

5. En virtud del presente, el Usuario otorga a Mercado Pago Standard una autorización e instrucción irrevocable (en lo sucesivo el “Mandato Irrevocable”), con el objeto de facultar a dicha sociedad a instruir transferencias y/o con cargo a la(s) cuenta(s) de fondos de pago electrónico que el Usuario mantuviera abierta(s) con Mercado Pago Wallet, en los casos en los que el Usuario mantuviera Adeudos en los términos a que se refiere el numeral (2) del apartado de “Antecedentes”, y hasta por el monto que alcance para satisfacer la cuantía de los referidos Adeudos.

 

Misceláneos:

 

6. Información y Datos Personales. El Usuario acepta que Mercado Pago Standard podrá utilizar sus datos personales conforme al Aviso de Privacidad de Mercado Libre, con el objeto de llevar a cabo la identificación de: (i) la Clave Básica Estandarizada ("CLABE") de su(s) cuenta(s) Mercado Pago Wallet del Usuario, (ii) y la identificación la identificación de su número de identificación único “Cust_ID”, con el objeto de lograr la consecución del Mandato Irrevocable a que se refiere el numeral (5) anterior, así como realizar las gestiones correspondientes frente a Mercado Pago Wallet.

 

7. Vigencia. La vigencia del Mandato Irrevocable es por plazo indeterminado, o bien, hasta que el Usuario hubiera extinguido los Adeudos a su cargo en su totalidad. La autorización e instrucción que otorga el Usuario por medio del presente, podrá ser cancelada y/o dada por terminada hasta que se haya concluido la totalidad del pago de los Adeudos a que se refiere el numeral (2) anterior.

 

8. Aceptación y firma electrónica. El Mandato Irrevocable contenido en el presente se considera parte integrante de los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard, por lo que mediante la aceptación que el Usuario otorgue respecto de dicho documento a través de los medios proporcionados por Mercado Pago Standard, se entenderá manifestado también su consentimiento y conformidad respecto de la presente autorización e instrucción irrevocable. En ese sentido, el Usuario acepta que quedará obligado en los términos del presente documento mediante la aceptación que brinde por medios electrónicos, misma que representará la manifestación libre e inequívoca de su voluntad a través de elementos de identificación y autenticación, sin que medie error, dolo o mala fe, de manera que al ser aceptado el presente a través de los referidos medios, surtirá para las Partes plenos efectos jurídicos y se considerará que dicha aceptación tiene los mismos efectos legales que si hubiera tenido si la manifestación de la voluntad se hubiere realizado mediante “firma autógrafa”.

 

9. Cesión. Mercado Pago Standard podrá ceder, parcial o totalmente, los derechos y obligaciones del Mandato Irrevocable, sin que medie autorización previa y por escrito del Usuario.

 

10. Limitación de responsabilidad. Mercado Pago Standard, sus afiliadas, subsidiarias y/o demás sociedades relacionadas no serán responsables por las conductas del Usuario que se originen o vinculen con información contenida en correos electrónicos falsos o que aparenten provenir de Pago Standard que sean, enviados por terceros sin relación con Mercado Pago Standard ni sus afiliadas, subsidiarias y/o demás sociedades relacionadas; como así tampoco responderán por las consecuencias dañosas de tales conductas, ni por la circulación de los mencionados correos electrónicos falsos. Asimismo, el Usuario renuncia a la posibilidad de reclamar daños y/o perjuicios derivados del Mandato Irrevocable.

 

11. Jurisdicción y leyes aplicables. El presente documento se regirá por las leyes vigentes en los Estados Unidos Mexicanos. Las Partes se someten expresamente para la interpretación y/o ejecución del Mandato Irrevocable, así como respecto a cualquier acción o procedimiento relativo a este mandato ante los tribunales federales competentes de la Ciudad de México, y renuncian expresamente a cualquier jurisdicción que pudiera corresponderles en razón de sus domicilios presentes o futuros o por cualquier otro motivo.

 

Interpretación:

 

Salvo que del contexto del presente documento se infiera una significado en contrario, los términos utilizados en mayúsculas en el presente documento, tendrán el significado que se les asigna en los Términos y Condiciones de Uso de Mercado Pago Standard y demás documentos incorporados a o relacionados con ellos.

* * * *